2011年02月24日
クライストチャーチにいる娘より
うちで航空券を手配させていただき、現在クライストチャーチでホームステイ
をしてる女性のお母さんの日記です。
転記の了承をいただいたのでＵＰします。
～～～
娘の日記より・・・
みなさんご存知の通り、私は今大地震があった
NZのクライストチャーチに１ヶ月半留学で来てます。
そしておととい大地震が起きました。
幸い、授業始まるとこで教室にいたので
けがはなかったけど、ほんとに怖かった。。
学校は崩れた大聖堂やビルがらへんから
歩いて５分くらいのとこで、
学校の周りは崩れるようなビルもなくて
近くに大きな公園もあったから、
みんなで避難して、無事でした。
ほんとにほんとに私はラッキーだったけど
亡くなった人もたくさんいるし
行方不明の人もたくさんいる。
先週末の旅行で仲良くなった友達は
被害がひどかったとこらへんの学校で、
未だに連絡とれてない。
おととい公園で解散して、先生にステイ先まで
車で送ってもらう予定だったけど
道が開かなくて、デニスという先生のおうちに
日本人のちえみさんと泊まらせてもらった。
夜には電気が回復したけど、水はいまだに
出てないとこが多いみたい。
先生の備えがよかったから、不自由しなかったけど
余震がひどくて一睡もできなかった。
そして朝、やっとテレビをみて
被害の大きさがはんぱないことを知りました。
昨日は、ステイ先が水も電気もないって知って
先生が色んなステイ先を探してくれて
何件かあったけど、水がなかったり
連絡とれなかったりで、
結局、水も電気もある
ビクトリア（朝のクラスの担任）のママの家に
泊まらせてもらうことに。
ビクトリアが迎えにきてくれて、やっとステイ先に帰宅！
Tatyana（ママ）Paul（パパ）と２日ぶりに再会。
Paulは少し怪我してたけど、２人ともなんとか元気だった！！
でも、家の前の道路には大きな亀裂が。。。
家は豪邸だからもちろん大丈夫でした（笑）
荷物をとりあえずまとめて、全てが回復したら
必ず戻ってくると約束して、ビクトリア家へ。
ビクトリア家はかなりの豪邸で
ベッドルームが推定５つくらいある。
１つベッドルーム貸してくれて本当にありがたかった。
ビクトリア家にはクラスメイトのアドリアーナと
なつこ＆なつこママも泊まってた。
なつこは日本から２週間の留学でうちの学校にきて
今週仲よくなったばかり。
ちなみになつこはもも（あざり）彼氏と同じ学部（笑）
なつこママは旅行でついてきて
２人はホテルに泊まってたけど、
そのホテルは封鎖されて、なにも持ってないまま。。
結局なつことなつこママはクライストチャーチから
離れたクイーンズタウンへ今日の朝旅立ちました。
また東京で絶対会おうね！これもなにかの縁だ！
そして、昨日は余震も少なくて、ぐっすり寝れた。
今はまだビクトリアの家にいてWIFIが通ってるから
これ書いてます。
今日の夜どこに泊まるかまだ不明。
新しく一時的にステイするおうちが見つかればいいけど。
とりあえずシャワー浴びたい。
いちお体に異常もなく元気にやってます☆
けど、これからどうなるか全くわからない。
学校も始まるかわからない。
学校に行くためのバスも再開するのかも不明。
先週末は旅行に行ってほんとにNZ大好きだー
って感じたばっかで、
今週は学校の友達とランチや買い物
学校全員でBBQの予定もあった。
クラスでめっちゃ仲良くしてくれたMayaは
土曜日にブラジルに帰るのに
会ってバイバイも言えない。
来週末はホストファミリーが旅行に連れてって
くれる予定もあった。
やっと学校にも馴染んできて、ステイ先の
ファミリーとも仲良くなって、
今から行きたい場所もたくさんあったから
なんか本当にショックで、
もうどうすればいいかわからない。
大聖堂は毎日通ってたし、あそこの前で
アイス食べたり休憩してたりして
本当に大好きな場所だったから、
それが崩れて、クライストチャーチのシンボルが
崩れて、もうほんとにショック。
めっちゃきれいな建物がいっぱいのクライストチャーチが
こんな形でテレビに流されて、有名になってしまって
ほんとうにショック。
まだ行方不明になっている人が早く見つかるのを
お祈りします。
学校は１週間は開かないと思う。
そのあと、学校が開かなかったら
オークランドの同じ学校に移動かもらしい。
でも、せっかく仲良くなったみんなと
一緒に授業受けたいし、大好きな先生たちの
授業受けたい。
ステイ先のTatyanaとPaulも本当に大好きだから
家もあのままがいい。
やけん、クライストチャーチを離れたくはない。
でもまだどうなるかわからない。
日本に帰るという選択肢は今のとこ
ありません（笑）
クライストチャーチからオークランドに
移動が決まったら、その時は
日本に帰るかも考える。
学校もエージェントも悩みに悩んで決めて
街も大好きでステイ先も大好きで
学校もすごいいい学校で友達もできて
英語も本気でがんばってたのに、
なんかもう全てを地震で失った感じ
なんかうまくいかない。
でもね、本当にNZの人優しくて
自分のことで精一杯のはずなのに
みんな他人の世話してて、あたしや他の生徒の
ために必死にステイ先探してくれたり
泊めてくれたり、それも泊めてくれようとする
ステイ先があることもすごい。
この地震で更にNZの人の優しさに触れました。
考える時間はたくさんあるから、
しばらくどうするか考えます。
たくさんのメールやコメント本当にありがとう
ピンチをチャンスに変えてがんばります
皆さん、ご心配をおかけしましたが、お陰様で娘は元気で頑張っています。
ありがとうございます。
～～～
ものすごいショックだったろうと思いますが、前向きな日記にこちらが
元気をいただきました。
未だ瓦礫の中にいるであろう方のことを考えると、たまらないものがあ
ります。
ただただ無事を祈るのみです。
をしてる女性のお母さんの日記です。
転記の了承をいただいたのでＵＰします。
～～～
娘の日記より・・・
みなさんご存知の通り、私は今大地震があった
NZのクライストチャーチに１ヶ月半留学で来てます。
そしておととい大地震が起きました。
幸い、授業始まるとこで教室にいたので
けがはなかったけど、ほんとに怖かった。。
学校は崩れた大聖堂やビルがらへんから
歩いて５分くらいのとこで、
学校の周りは崩れるようなビルもなくて
近くに大きな公園もあったから、
みんなで避難して、無事でした。
ほんとにほんとに私はラッキーだったけど
亡くなった人もたくさんいるし
行方不明の人もたくさんいる。
先週末の旅行で仲良くなった友達は
被害がひどかったとこらへんの学校で、
未だに連絡とれてない。
おととい公園で解散して、先生にステイ先まで
車で送ってもらう予定だったけど
道が開かなくて、デニスという先生のおうちに
日本人のちえみさんと泊まらせてもらった。
夜には電気が回復したけど、水はいまだに
出てないとこが多いみたい。
先生の備えがよかったから、不自由しなかったけど
余震がひどくて一睡もできなかった。
そして朝、やっとテレビをみて
被害の大きさがはんぱないことを知りました。
昨日は、ステイ先が水も電気もないって知って
先生が色んなステイ先を探してくれて
何件かあったけど、水がなかったり
連絡とれなかったりで、
結局、水も電気もある
ビクトリア（朝のクラスの担任）のママの家に
泊まらせてもらうことに。
ビクトリアが迎えにきてくれて、やっとステイ先に帰宅！
Tatyana（ママ）Paul（パパ）と２日ぶりに再会。
Paulは少し怪我してたけど、２人ともなんとか元気だった！！
でも、家の前の道路には大きな亀裂が。。。
家は豪邸だからもちろん大丈夫でした（笑）
荷物をとりあえずまとめて、全てが回復したら
必ず戻ってくると約束して、ビクトリア家へ。
ビクトリア家はかなりの豪邸で
ベッドルームが推定５つくらいある。
１つベッドルーム貸してくれて本当にありがたかった。
ビクトリア家にはクラスメイトのアドリアーナと
なつこ＆なつこママも泊まってた。
なつこは日本から２週間の留学でうちの学校にきて
今週仲よくなったばかり。
ちなみになつこはもも（あざり）彼氏と同じ学部（笑）
なつこママは旅行でついてきて
２人はホテルに泊まってたけど、
そのホテルは封鎖されて、なにも持ってないまま。。
結局なつことなつこママはクライストチャーチから
離れたクイーンズタウンへ今日の朝旅立ちました。
また東京で絶対会おうね！これもなにかの縁だ！
そして、昨日は余震も少なくて、ぐっすり寝れた。
今はまだビクトリアの家にいてWIFIが通ってるから
これ書いてます。
今日の夜どこに泊まるかまだ不明。
新しく一時的にステイするおうちが見つかればいいけど。
とりあえずシャワー浴びたい。
いちお体に異常もなく元気にやってます☆
けど、これからどうなるか全くわからない。
学校も始まるかわからない。
学校に行くためのバスも再開するのかも不明。
先週末は旅行に行ってほんとにNZ大好きだー
って感じたばっかで、
今週は学校の友達とランチや買い物
学校全員でBBQの予定もあった。
クラスでめっちゃ仲良くしてくれたMayaは
土曜日にブラジルに帰るのに
会ってバイバイも言えない。
来週末はホストファミリーが旅行に連れてって
くれる予定もあった。
やっと学校にも馴染んできて、ステイ先の
ファミリーとも仲良くなって、
今から行きたい場所もたくさんあったから
なんか本当にショックで、
もうどうすればいいかわからない。
大聖堂は毎日通ってたし、あそこの前で
アイス食べたり休憩してたりして
本当に大好きな場所だったから、
それが崩れて、クライストチャーチのシンボルが
崩れて、もうほんとにショック。
めっちゃきれいな建物がいっぱいのクライストチャーチが
こんな形でテレビに流されて、有名になってしまって
ほんとうにショック。
まだ行方不明になっている人が早く見つかるのを
お祈りします。
学校は１週間は開かないと思う。
そのあと、学校が開かなかったら
オークランドの同じ学校に移動かもらしい。
でも、せっかく仲良くなったみんなと
一緒に授業受けたいし、大好きな先生たちの
授業受けたい。
ステイ先のTatyanaとPaulも本当に大好きだから
家もあのままがいい。
やけん、クライストチャーチを離れたくはない。
でもまだどうなるかわからない。
日本に帰るという選択肢は今のとこ
ありません（笑）
クライストチャーチからオークランドに
移動が決まったら、その時は
日本に帰るかも考える。
学校もエージェントも悩みに悩んで決めて
街も大好きでステイ先も大好きで
学校もすごいいい学校で友達もできて
英語も本気でがんばってたのに、
なんかもう全てを地震で失った感じ
なんかうまくいかない。
でもね、本当にNZの人優しくて
自分のことで精一杯のはずなのに
みんな他人の世話してて、あたしや他の生徒の
ために必死にステイ先探してくれたり
泊めてくれたり、それも泊めてくれようとする
ステイ先があることもすごい。
この地震で更にNZの人の優しさに触れました。
考える時間はたくさんあるから、
しばらくどうするか考えます。
たくさんのメールやコメント本当にありがとう
ピンチをチャンスに変えてがんばります
皆さん、ご心配をおかけしましたが、お陰様で娘は元気で頑張っています。
ありがとうございます。
～～～
ものすごいショックだったろうと思いますが、前向きな日記にこちらが
元気をいただきました。
未だ瓦礫の中にいるであろう方のことを考えると、たまらないものがあ
ります。
ただただ無事を祈るのみです。
